domingo, 5 de maio de 2013
ENTREVISTA E TESTE DE INGLÊS
A combinação da palavras “teste” e ”inglês” provoca calafrios em algumas pessoas. Comigo não é diferente. Cheguei a ficar com dor de barriga quando recebi um e-mail da minha agente da CI dizendo “Cris, nós precisamos refazer umas perguntas, só que desta vez será em inglês e tem que ser com a minha supervisora”.
Mil caraminholas passaram pela minha cabeça depois que eu li a tal frase. Por que em inglês se eu já respondi em português? E por que com a supervisora da minha a gente? Mas engoli o nervosismo junto com a síndrome de teoria da conspiração e estudei um pouco do que poderia ser a prova (sempre tem aquelas perguntas básicas, do tipo: why did you decide to become an au pair?).
Foram cerca de 30 perguntas! Entendi tudo o que a supervisora perguntava e, então, eu ia tentando responder. Com certeza devo ter errado a conjugação de alguns verbos ou mesmo a pronúncia de algumas palavras, mas o importante é que consegui me comunicar. No final da entrevista, o veredicto: “acho que você não terá problemas com o inglês nos EUA”. Que vontade de quebrar o protocolo e dar um beijo na supervisora depois de ouvir essa frase!!
Nunca fiz um estudo regular da língua nem frequentei cursinhos particulares. Tudo (ou quase tudo) o que aprendi sobre inglês foi sozinha (todo mundo sabe que filmes, músicas e livros ajudam bastante) ou na escola pública (onde a aula é uma piada. Anos a fio dedicados ao verbo to be haha). Então, para mim, é uma conquista ENORME alguém dizer: “your english is so good”. É óbvio que eu ainda tenho muito a aprender, sinto que meu nível é só intermediário mesmo, não é nem avançado…mas pelo menos é o suficiente para eu ser aceita no programa au pair.
Bom, mas a descrição acima é do teste que fiz na CI – APC. Quem leu o último post sabe que eu decidi ficar online pela CC também. Então tive que fazer mais um teste (tô quase experiente nesse negócio haha).
Minha entrevista pessoal e teste da CC estavam marcados para às 10h do dia 27/4. Fui super bem recebida pela Ana Luiza, responsável pela Cultural Care no Brasil, e pela Michele, que está sendo treinada por ela para ser representante de CC no Rio Grande do Sul. Meu encontro com as duas durou cerca de 1h30 e foi metade em português e metade em inglês. Elas me deixaram super à vontade, o que colaborou para a diminuição do meu estado de nervosismo. Senti como se fosse mais uma conversa informal do que um entrevista propriamente dita.
Uma das coisas que eu acho mais bacana na CC é que eles são mesmo especialistas em au pair, estão envolvidas com isso o dia todo (diferente de outras empresas que trabalham com au pair, mas também desenvolvem outros tipos de intercâmbio). Adorei a entrevista e o teste de inglês da CC porque, no final, a Ana Luiza ressaltou meus pontos forte e fracos. Acho isso super importante porque preciso ter noção dessas coisas para saber no que posso melhorar e atrair mais famílias. A parte ruim foi que ela me disse que acha muito difícil que eu consiga embarque até o meio do ano. Não impossível, mas muito difícil, sobretudo porque ainda não tenho CNH.
Ah, quase ia esquecendo…. em uma escala de 4 a 7 o meu inglês é apenas 4, segundo as representantes da CC. Ou seja: é o nível intermediário mesmo (conforme eu já suspeitava). Eu realmente entendia tudo o que me perguntavam em inglês, mas às vezes eu me complicava um pouco para responder. O mais difícil, para mim, foi simular a chamada de resgate para o número de emergência americano (o famoso 911). Travei para explicar qual era o meu endereço, que seria o local do acidente fictício. No final, acabei rindo da minha própria desgraça hahaha
Provavelmente na segunda já recebo meu login do application e o boleto para pagar os R$ 310 da inscrição.
Agora é só continuar na caminhada.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
tô me sentindo muito demais em ser convidada do teu blog hahaha
ResponderExcluire te conhecer nessa caminhada aupairiana foi muito legal, cris! obrigada pelo teu apoio ;)
bendita "coincidência" a gente se encontrar, né! Também adorei.
ResponderExcluiroi Cristiane, tb estou qrendo ser uma au pair, já preenchi meu application e já fiz 2 testes d inglês e não tive sucesso. Cristiane fiko mtooooo nervosa na hora do teste, não sei o q acontece cmgo, pq sou mto desenvolta e comunicativa, porém, na hora d falar inglês não consigo lembrar nem como dizer "gosto" ... é imprecionanteeeee ... faço aulas particulares há 6 meses e antes disso estava fazendo aulas em grupo mesmo, mas qdo vi q estava precisando d mais, comecei nas aulas VIP ... mas mesmo assim não consigo passar no teste ... então uma das formas d estudar q pensei foi fazer uma lista de perguntas q são feitas (ou podem ser feitas) no teste d inglês, mas como t disse, fiko mto nervosa e naum me lembro das perguntas, então pensei c vc poderia me ajudar ... vc c lembra d algumas das perguntas q fizeram pra vc nos testes q vc fez ??? desde já mto obrigada... bjus Ellen
ResponderExcluirOlá, Elen
ResponderExcluirEu me sentia como tu quando estava nas provas práticas da autoescola. Sabe o que eu descobri? Que o problema era psicológico. Como explicar que tu consegue falar inglês sozinha ou com um professor, mas não consegue quando está sendo avaliada pela agência? O nervosismo infelizmente atrapalha muito nessas horas. Concordo com você: pensar e treinar as perguntas antes do teste ajuda a diminuir a insegurança. Já faz um bom tempo que eu fiz o teste, não lembro de tudo... Tu quer saber sobre qual tipo de teste, o da CI ou o da CC?